Pay Application Fee


 

Оплата происходит через авторизационный сервер Процессингового центра банка (Райффайзенбанк) с использованием Банковских карт следующих Платежных систем:  

  • VISA International
  • MasterCard Worldwide
  • МИР

Для осуществления платежа Вам потребуется сообщить данные Вашей пластиковой карты. Передача этих сведений производится с соблюдением всех необходимых мер безопасности. Данные будут сообщены только на авторизационный сервер Банка по защищенному каналу (протокол TLS). Информация передается в зашифрованном виде и сохраняется только на специализированном сервере Платежной системы. Сайт и школа не знают и не хранят данные вашей пластиковой карты. 

При выборе формы оплаты с помощью пластиковой карты проведение платежа по заказу производится непосредственно после его оформления. В случае согласия с условиями обработки заявки на поступление в школу, Вы должны будете нажать на кнопку "Оплата картой", при этом система переключит Вас на страницу авторизационного сервера, где Вам будет предложено ввести данные пластиковой карты, инициировать ее авторизацию, после чего вернуться на сайт школы кнопкой "Вернуться в магазин". После того, как Вы возвращаетесь на сайт школы, система уведомит Вас о результатах авторизации. В случае подтверждения авторизации Ваш заявка на поступление в школу будет обработана в соответствующем порядке. В случае отказа в авторизации карты Вы сможете повторить процедуру оплаты.

Payment is made through the authorization server of the bank's Processing Center (Raiffeisenbank) using bank cards of the following Payment Systems:  

  • VISA International
  • MasterCard Worldwide
  • MIR

To make a payment you will be asked to provide your plastic card details. This information is transmitted in compliance with all necessary security measures. Data will be transmitted only to the authorization server of the Bank via a secure channel (TLS protocol). Information is transmitted in encrypted form and is only stored on a specialized server of the Payment system. The website and the school do not know and do not store your plastic card data. 

If you choose to pay with your credit card, the payment for your order is made immediately after it has been processed. If you agree with the terms of the Application Service and related fee, you will need click "Card payment" and the system will take you to an authorization server page, where you will be prompted to enter the plastic card data, initiate its authorization, and then return to the school’s website by "Back to the store" button. After you return to the school’s website, the system will notify you of the results of authorization. If authorization is confirmed, your admission application will be processed in due course. In case of refusal of authorization of the card you will be able to repeat the payment procedure.

Заявка на поступление | Application Service

АНО “Англо-американская школа Москвы” принимает онлайн-заявки на обучение в школе.

Услуга по рассмотрению заявки представляет собой анализ информации и документов, направленных посредством заполнения онлайн-заявку на поступление в школу.

Наша приемная комиссия рассмотрит документы, подтвердит наличие мест, доступность учебных ресурсов и свяжется с Вами для получения дополнительной информации или подтверждений.

Обычно нам требуется  примерно 10 рабочих дней для рассмотрения документов и предоставления обратной связи по заявкам на поступление.

The Anglo-American School of Moscow accepts online applications to study at the school.

The Application Service represents a review of information and documents submitted as a part of the admissions process through the online application form of the school.

Our Admissions team will review the documents, confirm availability of seats and other learning resources and contact you for additional information or confirmation.

It usually takes approximately 10 working days to review the documents and provide feedback to applicants.

Регистрационный взносApplication Fee

Регистрационный установлен в размере 500 долл. США и представляет собой платеж за рассмотрение заявления и предоставленной информации и документов с целью инициирования процесса зачисления в школу. Указанная сумма включает в себя российский НДС в размере 20%.

Оплата вступительного взноса не гарантирует зачисления в школу, так как процесс приема и зачисления зависит от множества факторов, включая уровень владения английским языком, предыдущие академические результаты, наличие мест и ресурсы поддержки обучения в школе. Для получения дополнительной информации см. https://www.aas.ru/admissions и https://www.aas.ru/about-us/policies 

The Application Fee is set at $500 and represents a payment for review of the application and submitted information and documents for the purpose of initiating the process of admission to the school. The Application Fee includes 20% Russian VAT.

Payment of the Application Fee does not guarantee placement at the School, as the admissions and enrolment process is dependent on multiple factors, including English proficiency, previous academic records, availability of seats and learning support resources of the school. For more information refer to https://www.aas.ru/admissions and https://www.aas.ru/about-us/policies

Условия возврата  |  Refund Terms

Регистрационный взнос за рассмотрение заявки на поступление не подлежит возврату в соответствии с Положением о порядке возмещения средств Школы, так как услуга по рассмотрению заявления оказывается и потребляется в процессе рассмотрения информации и документов, направленной в онлайн-заявке.

The Application Fee is non-refundable in line with the School’s Refund policy, as the Application Service is rendered during the process of reviewing the information and documents submitted via the online application.

Конфиденциальность   |  Confidentiality, Privacy and Data Protection

Положение школы о конфиденциальности и обработке персональных данных приведено на сайте https://www.aas.ru/privacy-policy

The school’s privacy policy is available at https://www.aas.ru/privacy-policy

Контактная информация | Contact information

АНО “Англо-американская школа Москвы”
Юридический и Фактический адрес: г. Москва, ул. Береговая, 1
ОГРН 1197700017822
ИНН 7733349388
КПП 773301001
+7 (495) 231-44-88
Приемная комиссия и вопросы поступления: admissions@aas.ru 
Иная информация и запросы: communications@aas.ru

ANO “Anglo American School of Moscow”
Registration and actual location address: Russia, Moscow, Beregovaya Str. 1
OGRN 1197700017822
INN 7733349388
KPP 773301001
+7 (495) 231-44-88
Admissions and enrollment questions: admissions@aas.ru  
Other information and inquiries: communications@aas.ru